Casarse en Costa Rica es más sencillo que en cualquier otra parte del mundo. Si no reside en el país no necesita estar aquí por un periodo de tiempo específico y la ceremonia será reconocida mundialmente. Sin embargo, será necesario que contacte al oficiante de la boda antes de su llegada a Costa Rica. Si es ciudadano o residente Costarricense las pasos a seguir son muchos más sencillos.

Le recomendamos al Licenciado Marcelo Galli como oficiante para su ceremonia. Él cobra $550 y su servicio incluye: manejo de los documentos y papeles necesarios para la ceremonia, llevar a cabo la ceremonia, registrar los documentos emitidos, traducción y envío de los documentos una vez que han sido procesados (esto último en caso de residir en los Estados Unidos o Canadá). Su inglés es impecable y lleva a cabo una ceremonia muy agradable. Si deseará añadir algo a la ceremonia (votos nupciales más personales, etc.) Marcelo es muy complaciente. El papeleo y registro de los documentos puede tardar hasta 12 semanas, pero pagando un monto extra puede agilizar este proceso. Por favor, recuerde que usted necesitará pagarle directamente y él sólo acepta efectivo o cheques.

Puede contactarlo a través de la siguiente dirección de correo electrónico: info@marcelogalli.com

LA NOVIA Y EL NOVIO SON RESPONSABLES POR LA CONTRATACIÓN Y
EL PAGO DEL ABOGADO Y EL FOTÓGRAFO.

Formulario de Boda

Requisitos:

Para preparar los documentos matrimoniales necesarios con antelación a su llegada a Costa Rica, se requiere la siguiente información del Novio y de la Novia:

1. Nombre completo (sin iniciales por favor).

2. Profesión/Ocupación.

3. Dirección actual.

4. Número de pasaporte y nacionalidad. Favor escanear copias de ambos pasaportes (página de foto/firma solamente) a mi email (info@marcelogalli.com ). Enviar en un tamaño pequeño, entre 150k y 500k preferiblemente, y en una sola página si es posible. Si es costarricense, copia de la cédula. Para faxes: 011-506-227-1157

5. Estado civil. Si está divorciado/a, favor indicar:

• el nombre completo del ex cónyuge,
• fecha del decreto de divorcio
• ciudad, estado/provincia y país donde se efectuó el divorcio, y
• nombre del juzgado que lo decretó.

Si es viudo/a, favor indicar:

• el nombre completo del ex cónyuge,
• la fecha, ciudad y país del deceso del ex cónyuge.

(Importante: Si la novia es divorciada, la fecha del divorcio debe ser al menos 300 días anterior a la fecha del nuevo matrimonio. Si es menor de 300 días, favor indicarlo para proveer instrucciones adicionales.)

6. Fecha y lugar de nacimiento (ciudad, estado o provincia, país).

7. Nombre completo de madre y padre y nacionalidad de ambos.

8. Dirección para envío por courier. Debe ser una dirección física, y no un PO Box.

9. Teléfono. Necesario para la papelería de FedEx, en caso que tengan alguna dificultad para encontrar la dirección aportada por la pareja.

10. Correo Electrónico.

Se requieren 2 testigos.
Favor enviar también los primeros cinco ítems de esta lista de requisitos para cada testigo. En el número 5, basta con indicar si es soltero/a, divorciado/a o viudo/a.

Si vienen solo la pareja:
Si vienen solos, por favor indicármelo para yo proveer los testigos.

¡Gracias!
Atentamente,
Lic. Marcelo Galli

LA NOVIA Y EL NOVIO SON RESPONSABLES POR LA CONTRATACIÓN Y
EL PAGO DEL ABOGADO Y EL FOTÓGRAFO.

Ejemplo de Votos Nupciales

Matrimonio de
(Nombre del Novio) y (Nombre de la Novia)
Cataratas de La Paz, Vara Blanca, Heredia, Costa Rica
Día – Mes - 2007

Bienvenida: Bienvenidos queridos amigos, a este bello paraje en las maravillosas Cataratas de La Paz...

Palabras de Apertura: Estamos reunidos aquí hoy, en esta gloriosa ocasión, para unir a (Novio) y (Novia) en matrimonio. Esta celebración no es sino la manifestación exterior de una unión interna de corazones, de mente, y de espíritu. En el matrimonio esposo y esposa están llamados a una nueva vida... a vivir fielmente juntos tanto en la abundancia como en la necesidad, en la alegría como en la tristeza, el salud como en la enfermedad.

Lectura: En nuestra larga historia nunca hemos descubierto una mejor forma de vida que la de compartir juntos en el amor de una forma duradera y responsable. Este arreglo parece complacer nuestra más profunda necesidad de amor y compañía, por alguien con quien podemos compartir en intimidad y confianza todas las esperanzas, dichas y sueños de la vida.

Pero el amor verdadero, (Novio) y (Novia), va más allá de la calidez y el destello, o de la emoción y el romance de estar profundamente enamorados. Es preocuparse tanto por el bienestar y la felicidad de su pareja como por la propia. El verdadero amor no es la absorción total en el otro, es el mirar juntos en la misma dirección. El amor hace que las cargas de la vida se hagan más livianas, porque se dividen. Hace las alegrías más intensas, porque se comparten. Los hace más fuertes, para involucrarse en la vida en formas en las que no se atreverían solos.

La felicidad en el matrimonio no es algo que sucede así de pronto. Un buen matrimonio debe ser creado. En el Arte del Matrimonio, las pequeñas cosas son las grandes cosas. Es nunca ser demasiado viejos para tomarse de las manos. Es acordarse de decir: “Te amo” al menos una vez por día. Es nunca irse a dormir enojados. Es en ningún momento dar al otro por un hecho.

El cortejo no debe terminar con la Luna de Miel, debe continuar por los toda una vida. Es tener valores mutuos y objetivos en común. Es levantarse y enfrentar al mundo. Es formar un círculo de amor que acapara a toda la familia. Es hacer las cosas para el otro, no en la actitud de obligación o de sacrificio, sino en espíritu de gozo. Es decir palabras de aprecio y demostrar gratitud de maneras conmovedoras. No es esperar que el marido sea un santo ni que la esposa tenga las alas de un ángel. No es buscar la perfección en el otro. Es cultivar la flexibilidad, la paciencia, la comprensión y el sentido del humor. Es tener la capacidad de perdonar y olvidar.

Es dar espacio al otro para que crezca. Es encontrar lugar para las cosas del espíritu. Es una búsqueda en común de lo bueno y lo bello. Es establecer una relación en la que la independencia es igual, la dependencia es mutua y la obligación es recíproca. No es solamente casarse con la persona correcta, es ser la persona correcta.

Lectura de los artículos del Código de Familia: De acuerdo con las leyes de la República, procedo ahora a leerles los Artículos 11 y 34 de Código de Familia, que son de aplicación universal, por lo que sirven de base a esta unión también:

Declaración de Intención y Consentimiento: Habiendo escuchado lo anterior,
¿(Novio), tomas a (Novia), para ser tu legítima esposa? ¿Prometes amarla, honrarla y protegerla? ¿Compartir los buenos tiempos y los logros tanto como los malos y las decepciones? ¿Tenerla tanto en la enfermedad y en la tristeza y serle fiel por toda la vida?

¿(Novia), tomas a (Novio), para ser tu legítimo esposo? ¿Prometes amarlo, honrarlo y protegerlo? ¿Compartir los buenos tiempos y los logros tanto como los malos y las decepciones? ¿Tenerlo tanto en la enfermedad y en la tristeza y serle fiel por toda la vida?

Intercambio de Votos: Por favor, vuélvanse mirando el uno hacia el otro, y (Novio), repita después de mí…

Yo, (Novio), te tomo a ti, (Novia), para ser mi esposa / sabiendo en mi corazón que serás mi amiga por siempre / mi compañera fiel, y mi amor verdadero. / Prometo honrarte y respetarte / amarte sin reservas / protegerte del peligro / contigo crecer en mente y en espíritu / y amarte por el resto de mi vida.

Yo, (Novia), te tomo a tí, (Novio), para ser mi esposo / sabiendo en mi corazón que serás mi amigo por siempre / mi compañero fiel, y mi amor verdadero. / Prometo honrarte y respetarte / amarte sin reservas / reír y llorar contigo / contigo crecer en mente y en espíritu / y amarte por el resto de mi vida.

Intercambio de Anillos: Y ahora, los anillos, por favor…

El anillo matrimonial es el símbolo exterior y visible de una unión de espíritus interior que une a dos corazones fieles en el amor.

(Novio), por favor coloque el anillo en el dedo de (Novia), y repita después de mí:
Acepta este anillo/ como un recuerdo del amor que compartimos/, del compromiso que hemos adquirido hoy/ y un símbolo de nuestro futuro/ juntos como marido y mujer.

Ahora, (Novia), por favor coloca el anillo en el dedo de (Novio), y repita después de mí,
Acepta este anillo/ como un recuerdo del amor que compartimos/, del compromiso que hemos adquirido hoy/ y un símbolo de nuestro futuro/ juntos como marido y mujer.

Pronunciamiento del Matrimonio: En virtud de la autoridad investida en mí por las leyes de la República de Costa Rica, los pronuncio esposo y esposa. Felicidades. Que Dios bendiga esta unión. Puede besar a la novia.

Firma de los Documentos: Ahora, por favor firmen el Protocolo.

LA NOVIA Y EL NOVIO SON RESPONSABLES POR LA CONTRATACIÓN Y
EL PAGO DEL ABOGADO Y EL FOTÓGRAFO.